statutaire vergadering - voorstelling tronc van september

 

réunion statutaire - présentation du tronc pour septembre

statutaire vergadering - verslag van de commissies + uiteenzetting door Armando Barillari (RC Gent Zuid) over Italië

Germaan neemt het woord

 

réunion statutaire - rapport des commisions + exposé par Armando Barillari (RC Gand sud)  sur l'Italie

Germaan prend la parole

statutaire vergadering - overhandiging bedrag tronc juli-augustus aan HEP

réunion statutaire - remise du montant du tronc juillet-aôut à HEP

statutaire vergadering - avond in het teken van de olympiade met een speciale gast

 

réunion statutaire - soirée dans le contexte de l'olympiade avec un invité spécial

Bezoek aan onze contact club RC Laval van 26 tot 28 september

 

Visite à notre club de contact RC Laval du 26 au 28 septembre

statutaire vergadering - voorstelling tronc oktober

 

réunion statutaire - présentation tronc octobre

statutaire vergadering - verslag van de commissies

Uitleg door Germaan over het Fonds Fritz Malsschaert

Miguel Devos en Philippe Caron: actie Rotary 75 jaar RC Gent: terugblik op een uitzonderlijke gebeurtenis

 

réunion statutaire - rapport des commissions

Exposé par Germaan concernant le Fonds Fritz Malsschaert

Miguel Devos et Philippe Caron: action Rotary 75 ans RC Gand: rétrospective sur un événement exceptionnel

statutaire vergadering - overhandiging bedrag tronc september

 

réunion statutaire - remise du montant du tronc de septembre

bezoek door onze club aan de contactclub RC Utrecht West op 24 en 25 oktober

 

visite par notre club au club de contact RC Utrecht West le 24 et 25 octobre

statutaire vergadering - geen spreker, wegens bezoek aan RC Utrecht West

 

réunion statutaire - pas d'orateur, suite à la visite au club RC Utrecht West

statutaire vergadering - Virginie Michielsen spreekt over ?

Germaan neemt het woord

 

réunion statutaire - Virginie Michielsen nous parle de ?

Germaan prend la parole

statutaire vergadering - voorstelling tronc voor november

 

réunion statutaire - présentation du tronc pour novembre

statutaire vergadering - verslag van de commissies + André Berkvens van RC Gent Prinsenhof spreekt over: "ethiek en Rotary - waarom moet ethiek een aandachtspunt zijn voor elke Ratariër?"

Germaan neemt het woord

 

réunion statutaire - rapport des commissions + André Berkvens du RC Gent Prinsenhof donne un exposé sur: "éthique et Rotary - pourquoi l'éthique doit-elle être un point d'attention pour chaque Rotarien?"

Germaan prend la parole

statutaire vergadering - overhandiging bedrag tronc van oktober.

Inge Brees spreekt over het project "Pregnant Mother House"

 

réunion statutaire - remise du montant du trond d'octobre

Inge Brees donne un exposé sur "Pregnant Mother House"

statutaire vergadering - YEP studentes 2007-2008 Emmanuelle Deren en Sarah Leyman: hun relaas.

Germaan neemt het woord

réunion statutaire - étudiantes YEP 2007-2008 Emmanuelle Deren et Sarah Leyman: leur compte rendu

Germaan prend la parole

statutaire vergadering - voorstelling van de tronc voor december

 

réunion statutaire - présentation du tronc pour décembre

statutaire vergadering - verslag van de commissies

Uiteenzetting over de voorbije actie in Lombok door Luc, Madjid en Gaston

 

réunion statutaire - rapport des commissions

Exposé sur l'action passée à Lombok par Luc, Madjid et Gaston

statutaire vergadering - overhandiging bedrag tronc november

Germaan neemt het woord

 

réunion statutaire - remise du montant du tronc de novembre

Germaan prend la parole

feestdag - geen vergadering

 

jour de fête - pas de réunion

statutaire vergadering - voorstelling tronc voor het personeel op 2 en 9 januari + voorstelling van de tronc voor de rest van de maand januari (16, 23 en 29). Nieuwjaarswensen door de voorzitter

 

réunion statutaire - présentation du tronc pour le personel le 2 et 9 janvier + présentation du tronc pour le reste du mois de janvier (16, 23 et 29). Voeux de nouvel an par le président

statutaire vergadering - verslag van de commissies - overhandiging van het bedrag van de tronc aan het personeel.

Gaston geeft een uiteenzetting in het kader van de RI dag ter herdenking van de overleden leden.

 

réunion statutaire - rapport des commissions - remise du montant du tronc au personnel.

Gaston donne un exposé dans le cadre de la journée du RI pour commémorer les membres décédés.

statutaire vergadering - overhandiging bedrag tronc december.

Johan Maertens: "de problemantiek van het drugsgebruik".

 

réunion statutaire - remise du montant du tronc de décembre.

Johan Maertens: "la problématique de l'usage de drogues".

statutaire vergadering - clubquiz door Germaan

 

réunion statutaire - jeu-concours du club par Germaan

statutaire vergadering - nieuwjaarsreceptie - Marc Dubois: "Rome: bouwen aan de eeuwige stad. Pleinen en straten".

Woordje van de voorzitter

réunion statutaire - réception de nouvel an - Marc Dubois: "Rome: bâtir éternellement une ville. Places et rues."

Notre président prend la parole

statutaire vergadering - voorstelling tronc februari

Wijncarrousel met onze contactclub RC Margate

 

réunion statutaire - présentation du tronc pour février

Carrousel de vin avec notre club de contact RC Margate

statutaire vergadering - verslag van de commissies - clubquiz geanimeerd door Germaan (?)

Germaan neemt het woord

 

réunion statutaire - rapport des commissions - jeu-concours du club anié par Germaan (?)

Germaan prend la parole

statutaire vergadering - overhandiging bedrag van de tronc van 16 à 29 januari

 

réunion statutaire - remise du montant du tronc du 16 au 29 janvier

statutaire vergadering - krokusverlof - 

 

réunion statutaire - vacances scolaires -

statutaire vergadering - voorstelling van de tronc voor maart

Samenstelling bestuur en aanduiding commissarissen 2009-2010

 

réunion statutaire - présentation du tronc pour le mois de mars

Composition du comité et nomination des commissaires 2009-2010

statutaire vergadering - alle ereleden aanwezig - verslag van de commissies

Uiteenzetting door Christian de Fooz aan de ereleden

 

réunion statutaire - tous les membres honoraires présents - rapport des commissions

Exposé par Christian de Fooz aux membres honoraires

statutaire vergadering - overhandiging bedrag tronc van februari

Marcel Lequeux: uiteenzetting over de cello en de cellisten

 

réunion statutaire - remise du montant du tronc de février

Marcel Lequeux: exposé sur le violoncelle et les violoncellistes

statutaire vergadering - gouverneur?

 

réunion statutaire - gouverneur?

statutaire vergadering - voorstelling van de tronc voor april

 

réunion statutaire - présentation du tronc pour avril

statutaire vergadering - verslag van de commissies

 

réunion statutaire - rapport des commissions

Halle: 16 en/et 17 april/avril: muziekwedstrijd/concours de musique

Gent: 17 à 19 april/avril: idem

statutaire vergadering - muziekwedstrijd -schiftingsproeven in Halle - overhandinging bedrag tronc van maart

 

réunion statutaire - concours de musique - preuves préliminaires à Halle - remise du montant du tronc de mars

concert door de laureaten van de muziekwedstrijd

 

concert par les lauréats du concours de musique

statutaire vergadering  - uiteenzetting door Christian Lardinoit van RC Gent Zeehaven

Germaan neemt het woord

réunion statutaire - exposé par Christian Lardinoit de RC Gand Maritime

Germaan prend la parole

feestdag - geen vergadering

 

jour de fête - pas de réunion

bezoek van de contact club RC Utrecht-West bij ons op 8 en 9 mei

 

visite du club de contact RC Utrecht-West chez nous le 8 et 9 mai

statutaire vergadering - verslag van de commissies - voorstelling tronc mei

Bezoek van RC Utrecht West - Germaan neemt het woord

 

réunion statutaire - rapport des commissions - présentation du tronc pour mai

Visite du RC Utrecht West - Germaan prend la parole

statutaire vergadering - overhandiging bedrag tronc van april

Germaan neemt het woord

réunion statutaire - remise du montant du tronc d'avril

Germaan prend la parole

reis van de voorzitter naar Rome van 21 tot 24 mei

 

voyage du président à Rome du 21 au 24 mai

statutaire vergadering - gezellig samenzijn wegens reis naar Rome

 

réunion statutaire - réunion amicale suite au voyage à Rome

statutaire vergadering - uiteenzetting door Luc Van Parijs van RC Gent Noord

Germaan neemt het woord

réunion statutaire - exposé par Luc Van Parijs du RC Gand Nord

Germaan prend la parole

statutaire vergadering - voorstelling van de tronc voor juni - overhandiging bedrag van tronc van mei;

inkomende voorzitter: bevestiging van de ereleden voor 2009-2010

 

réunion statutaire - présentation du tronc pour juin - remise du montant du tronc de mai;

président rentrant: confirmation des membres honoraires pour 2009-2010

zeiltocht naar Margate van 12 tot 14 juni

 

voyage en voilier vers Margate du 12 au 14 juin

statutaire vergadering - verslag van de commissies

Germaan neemt het woord

 

réunion statutaire - rapport des commissions

Germaan prend la parole

statutaire vergadering - clubassembly - verslagen van de activiteiten van het voorbije jaar + financieel rapport

MEMBERS ONLY

réunion statutaire - clubassembly - rapports des activités de l'année écoulée + rapport financiel

geen vergadering - machtswissel op 26/06/2009

 

pas de réunion - passation du pouvoir le 26/06/2009

statutaire vergadering - machtswissel

 

réunion statutaire - passation du pouvoir

statutaire vegadering - commissarissen geven commentaar op de rekeningen (décharge?)

 

réunion statutaire - les commissaires donnent leur commentaire sur les comptes (décharge?)